То, что любим и помним…

На сцене - Toronto Klezmer Band. Неспокойное время выпало нам, уважаемый читатель, особенно людям старшего поколения, пережившим, казалось бы, все на свете: войну, эвакуацию, голод и холод, вынужденным покинуть страну, в которой выросли, и начинать в чужеземье все сначала. Можно сказать, от одной напасти до другой… Но продолжаем мы хранить в душе ностальгические еврейские мелодии и песни на идиш, слов которых можем и не знать, а лишь чувствовать, ибо язык этот был под запретом в пору нашего детства. А вместе с ними, новые, израильские, на иврите…

Нет ничего удивительного в том, что зал JRCC East Thornhill, где проходил очередной вечер еврейской музыки для пенсионеров, был заполнен до отказа.

На этот раз любимые мелодии звучали в исполнении известного трио Toronto Klezmer Band: Роман Кехман (кларнет, саксофон), Татьяна Кехман (фортепиано) и Слава Шахневич (вокал, труба).

С приветственным словом к гостям вечера и музыкантам обратился рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario.

Поинтересовавшись, какой язык предпочитают собравшиеся - русский, английский, идиш или иврит, рабби Мендель отметил, что хорошая песня понятна любому человеку, независимо от языка, на котором она звучит…

Программа вечера была лучшим подтверждением этих слов.

Тональность, как, наверное, сказали бы музыканты, была задана буквально с первой минуты. Издалека возник нежный, трогательный голос кларнета, и в зале, под аплодисменты зрителей, появился Роман Кехман.

Лирическую мелодию подхватили труба и фортепиано, и как-то незаметно она превратилась в веселый фрейлехс, который неизменно вызывает ассоциацию с клезмерами, бродячими музыкантами, без которых в старину не обходилось ни одно радостное событие в жизни еврейского местечка.

Но радость часто сменяется грустью, и музыка созвучна этому чувству.

“Евреи любят музыку и знают в ней толк, - вряд ли кто-то будет оспаривать это, - писал в 1888 году Шолом Алейхем, в романе “Стемпеню”. - Нужды нет говорить, что им не очень-то часто приходится услаждать свой слух музыкой - с какой это радости человек вдруг запоет или пустится в пляс?

Но все же, говорите, что хотите, а евреи умеют ценить и музыку, и пение и прочие искусства…”

Прошло без малого 140 лет, но эти строки как нельзя лучше свидетельствуют о том настроении, которое царило в зале.

“Очень приятно видеть сегодня знакомые лица, - говорит Слава Шахневич. - После долгого перерыва мы снова вернулись к своей любимой музыке клезмер.

Это музыка наших бабушек и дедушек, наших мам и пап, и ее иногда начинают забывать.

Но наш ансамбль, Toronto Klezmer Band, хочет вам напомнить, что она жива и всегда будет с нами!”

Программа концерта была поистине феерической: хасидский нигун сменяла “Тум, балалайка!”, которой подпевал весь зал, венгерский танец Брамса - популярные израильские песни и попурри на темы мюзикла “Скрипач на крыше”, веселые мелодии Пурима - песни на идиш, которые мы привычно считаем народными, хотя написаны они были в середине 20-х годов в Америке - Ich hob dikh tsu fil lieb (Я так люблю тебя), Mayn yiddishe meydele (Моя еврейская девушка), Wie nemt men a bissele Mazel (Желаем немножечко счастья).

Зрители дружно аплодировали Славе Шахневичу, который их исполнял, сопровождая комментариями каждый номер.

Время летит незаметно, завершается вечер, оставивший много приятных впечатлений у тех, кто на нем побывал.

Но прежде, чем прозвучит последняя мелодия, рабби Мендель Зальцман зажигает свечу в память о жертвах 7 октября.

“В последние несколько месяцев, начиная с Симхат Тора, люди столкнулись с невиданным ранее испытанием, сражаясь со страшным врагом, который должен быть уничтожен, - говорит он. - С помощью Всев-шнего это будет сделано, вопреки тому факту, что некоторые, называющие себя нашими друзьями, один за другим показывают свое настоящее лицо. Но в любом случае, мы победим.

Сегодня мы зажигаем эту свечу за всех, солдат и гражданских, которые были убиты, и молимся за то, чтобы преодолеть эту ситуацию…”

Зрители не спешат расходиться, благодарят музыкантов, задают множество вопросов, интересуются, где еще можно их послушать.

-Как сложилось ваше трио? - спрашиваю я Татьяну Кехман.

-Как-то Рома познакомился со Славой, и у нас возникла идея поиграть клезмерскую музыку, и вообще, музыку идиш. Мы собрались и услышали, что это звучит неплохо, - говорит Татьяна. - Организовали один концерт, другой, так оно и пошло…

- А идея сегодняшнего вечера как родилась?

-О нас узнал рабби Мендель и предложил выступить для пожилых людей из нашей общины.

Очень приятная, теплая публика была, в основном, русскоговорящая, и мы сделали программу под нее, именно то, что они любят и помнят...

Александр Герштейн