Праздник души

 

Музыкальняа феерия. “Не пропустите! - гласила красочная афиша в социальных сетях. - Вечер для пенсионеров в JRCC East Thornhill. Исполнители - Аркадий Балановский (аккордеон) и Исаак Музыканский (гитара). Любимые еврейские песни на разных языках, в том числе на идиш”. И люди, истосковавшиеся по общению, дружно ответили на призыв. Происходившее в зале было настоящим праздником души…

Народу собралось столько, что организаторам пришлось ставить дополнительные стулья. Одни заранее зарегистрировались на сайте JRCC, другие узнали об этом от родственников и друзей, а третьи просто радовались возможности хорошо провести время.

 

Приветствуя гостей и музыкантов, рабби Мендель Зальцман, CEO, Jewish Russian Community Centre of Ontario, сказал, что песни, особенно в исполнении таких замечательных артистов, обладают удивительным свойством быть понятными на любом языке. Тем более, что многие из нас росли на них, и потому вечер будет еще более приятным.

 

Перед началом программы микрофон был предоставлен главному раввину JRCC, Рабби Йосефу Зальцману

 

- Здравствуйте, добрый вечер, очень приятно видеть всех вас! - обратился он к собравшимся. - Хочу пожелать вам крепкого здоровья, хорошего настроения и вместе будем идти вперед, в добрый час. Всех вам благ, приятного лета, то, что осталось, и скоро у нас сладкий здоровый Новый год, Рош Ашана. И чтобы все были записаны и подписаны, в хорошем здравии, в радости от детей и внуков!

 

Пользуясь случаем, Рабби Зальцман также поздравил хорошо известную в общине профессора Зелину Искандерову, которая уже 13 лет ведет в Bernard Betel Centre лекции по еврейской культуре и истории, и ее супруга Александра, с 56-летием совместной жизни, и преподнес им памятный подарок.

 

А затем началась настоящая музыкальная феерия. В исполнении Исаака Музыканского гости праздника услышали старинные еврейские напевы на идиш, знакомые многим песни израильские, оригинальные, и созданные на основе народных, завезенных в страну еще до возрождения государства.

 

Советские песни мирных и военных лет, на которых выросло старшее поколение, зачастую даже не подозревая, что это также еврейские народные, только с новыми словами и идейным содержанием. Как, например, “Крутится, вертится шар голубой” (“Ву из дос геселе”- Где эта улочка”, упорно именуемая некоторыми “русским романсом 19-го века”.

 

Или песня из кинофильма “Искатели счастья”(1936), о наивных евреях-переселенцах, поверивших в идею светлого будущего в Биробиджане. Музыку к фильму написал гениальный композитор Исаак Дунаевский, который часто обращался к еврейскому музыкальному фольклору. А позже, переведенная на иврит, она вдохновляла “халуцим”, первопроходцев Израиля.

 

Волшебное звучание аккордеона Аркадия Балановского придавало ожившим мелодиям какое-то особое настроение, смесь ностальгии и гордости…

 

Выражаясь по-нынешнему, концерт носил интерактивный характер. Зрители подпевали, а время от времени пускались в пляс, забывая о возрасте и всяких недомоганиях.

 

Посетившая вечер Лаура Смит, парламентский помощник министра культуры, спорта и туризма, депутат парламента Онтарио, сказала немало добрых слов в адрес организаторов, участников и гостей.

 

- В предыдущие два с половиной года мы не могли собраться, как сегодня, и ощутить единство, радость от того, что мы вместе, - говорит она в ходе нашего интервью.

 

- И я счастлива быть здесь, в этом зале, полном наших добрых друзей, таких как Аркадий, как Исаак, которые несут своей музыкой огромный заряд позитива, как рабби Зальцман.

 

Такие встречи объединяют общину, делают нас лучше, сильнее, и нам есть, чему поучиться у людей, многое переживших и оставшихся сильными и упорными.

 

Моя свекровь из их числа: “Ты только думаешь, что знаешь все”, - иной раз говорит она, и у нее всегда есть что-то еще, что она может дать. Она очень сильная, и я думаю, все мы знаем кого-то подобного в нашей жизни, и эти люди держат нас в строю ...

 

Вечер завершается, зрители от души благодарят музыкантов, делятся впечатлениями.

 

- Как хорошо, какие они замечательные, нам очень понравилось - Исаак и Лариса.

- Нет слов! - Арон.

 

- Сегодняшнее мероприятие было потрясающим, собралось более 100 человек, это было невероятно, и я просто счастлив

 

- Ари.

 

- Очень красивый концерт, ребята большие молодцы. Исаак настоящий профессионал, столько времени держаться на сцене и так петь не каждый сумеет. Аркадий играет, как бог, это действительно что-то невероятное, какой ему дан талант. - Бэлла.

 

Довольны и сами музыканты, которых знают и любят в общине.

 

- Нам было очень приятно, что нас пригласили, - говорит Исаак Музыканский. - Мы с удовольствием играли, и аудитория была просто бесподобная - люди пели вместе с нами, танцевали, это было прекрасно…

 

- Я слышал что люди были довольны, а раз они довольны, то и я счастлив, - делится впечатлениями Аркадий Балановский. - И все мы счастливы, так что с наступающим Новым годом вас!

 

- Как родилась идея устроить этот незабываемый праздник? - задаю я вопрос рабби Менделю Зальцману.

 

- Один человек, который регулярно приходит ко мне в синагогу, как-то говорит: вы знаете, мой отец сидит дома, не выходит на улицу, он в подавленном состоянии, ему негде выразить себя, насладиться жизнью, - рассказывает рабби. - Вот если бы вы могли - и предлагает мне эту идею, которую мы с удовольствием приняли. Несмотря на то, что реклама была минимальной, столько людей пришло, и вы можете видеть на их лицах, насколько они счастливы, какое удовольствие получают. Мы можем быть движущей силой для этого, и у нас есть целый ряд интересных задумок.

 

Так что это только начало…

 

Александр Герштейн