Приглашаем на «Барбекю»!

 

Театр MIFGASH ждет на премьере русскоязычных израильтян. Отдавая отчет в том, что далеко не все читатели русскоязычной газеты «Русский Экспресс» понимают и знают иврит, мы все же уверены, что  приятели, знакомые, соседи и друзья, приехавшие в Торонто из Израиля, наверняка обрадуются возможности увидеть постановку в театре «Мифгаш».

 

Представления единственного ивритоговорящего театра в Канаде являются главным культурным событием израильской общины в Торонто. На них ежегодно собираются все, кому небезразлична судьба израильтян в диаспоре. Среди читателей газеты «Русский Экспресс» немало тех, кто хорошо понимает иврит.

Русскоязычных, приехавших из Израиля и  говорящих на двух, трех и более языках - предостаточно. Театр Mifgash существует в Торонто уже  десять лет. Я не понаслышке, а на практике знаю, как Mifgash  зарождался и развивался. В театре я познакомилась с удивительно творческими и профессиональными людьми.

Актеры и спектакли - это лишь верхушка айсберга. Все работают с огромной отдачей. В театре торжествует атмосфера творческого энтузиазма, дружелюбия, уважения, любви, взаимопонимания, все вкладывают в общее дело душу. Никаких закулисных интриг. В этом году театр отмечает и празднует десятилетний юбилей.

10-11 февраля состоится премьера спектакля  On The Grill («Барбекю»), по пьесе известного режиссера и сценариста Дрора Керена, поставленного единственным в Большом Торонто театром, работающим на иврите.

Вполне уместно заметить, что спектакль снова будет сопровождаться синхронным текстовым переводом на английском языке. В связи с тем, что спектакли идут ежегодно  и с огромным успехом, театр продолжает радовать израильтян города Торонто своими новыми и качественными постановками.

Первая постановка театра  MIFGASH была показана  десять лет назад. За время существования MIFGASH зрители видели интерпретации таких замечательных пьес, как «Было или не было», «Он шел по полям», «Казаблан», «Ночь в мае» и т.д.  В предыдущие годы,  были аншлаги, все билеты на спектакли были распроданы.

Театр MIFGASH  создан благодаря содействию UJA Federation of Greater Toronto в рамках культурной программы MIFGASH. Задачей этой программы является продвижение израильской культуры и иврита в Торонто и в Канаде.  Постановки в Торонто осуществлены местным творческим коллективом. Режиссер спектакля  – Яэль Фейнгольд, продюсер – Тами Берман, музыкальный директор – Алена Юдашкин.

Алена создает музыкальное оформление спектаклям театра. Яэль Фейнгольд просто родилась для своей деятельности. Ее отец - известнейший драматург Израиля Моше Шамир.  Яэль окончила самую престижную театральную академию в Израиле Бейт Цви.

Ее режиссерская работа – просто высший пилотаж. Яэль тонко чувствует людей, никогда не повышает голос.  Мать троих детей и бабушка четверым внукам,  Тами Берман - особенная женщина, без которой театра MIFGASH не могло бы быть. Тами - директор и организатор, она правая рука режиссера. Благодаря стараниям Тами театр существует на таком достойном уровне.

Немного об актерах театра. Орли Албалак-Боцер - одна из ведущих актрис театра, прекрасная женщина, играет органично и правдоподобно. Известный израильский актер Давид Фридман, выпускник академии Бейт Цви, практически во всех спектаклях играет ведущие мужские роли.
Наряду с ним превосходно работают и создают яркие образы старожилы театра и новички - Орли Албалак-Боцер, Михаэль Граф, Нурит Грубер, Керен Лейбсон, Керен Абу, Адар Соломон, Шахар Ротенберг, Нир Цур, Арик Эйгнер и другие.

Для нас, русскоязычных канадцев, особенно интересно то, что среди актерского состава есть и наша соотечественница. Русскоязычная израильская актриса театра и кино Айя Т.Стольниц, запомнившаяся зрителям по знаменитому канадскому фильму «Наташа», неоднократно исполняла главные женские роли в постановках театра MIFGASH. Айя также выпускница академии Бейт Цви, ее мастером по актерскому мастерству была незабвенная Нина Михоэлс.

 

Творческий дуэт Айи Стольниц  и  Дуди Фридмана очень удачный и сильный, ведь они оба вышли из одной актерской традиции, из театральной школы Бейт Цви, они хорошо понимают и дополняют друг друга в работе. Айя блестяще сыграла роль незабываемой Ханны Ровиной в спектакле «Было или  не было», а также она предстала в образе Мики в постановке «Он шел по полям» по прославленной пьесе Моше Шамира. По словам жены Моше Шамира, прибывшей специально из Израиля и присутствующей на премьере, наша землячка Айя Т.Стольниц  была лучшей Микой в истории.

В этом году Айя придет посмотреть постановку «Барбекю» в качестве зрителя, чтобы поддержать коллег в новом проекте.

В MIFGASH  - дружный коллектив, можно сказать,  семейный. В театре задействована почти вся израильская община, хотя на сцену каждый год выходят только те актеры, которые нужны в пьесе. В этом году их - десять добровольцев.  Вокруг общего дела собираются помощники, волонтеры и любители актерского  мастерства. Театр выпускает один спектакль в год. И  это не мешает актерам собираться всем в выходные дни, общаться, отмечать вместе праздники. Коллектив театра дружно переживает как яркие премьеры и праздники, так и печальные события.

 

Недавно несколько близких людей театра, друзей, талантливых исполнителей и верных партнеров по сцене покинули наш бренный мир. Слишком рано ушли из жизни любимые всеми Шош Кабесса и Миха Боцер. Светлая им память. Они всегда согревали атмосферу своим присутствием, шутками и добротой.

Израильская община Торонто  стремится принимать участие и  помочь театру расти. Бюджет у театра MIFGASH, конечно, символический, поэтому люди сами прикладывают усилия, находят время для репетиций, приобретают  реквизиты и материалы. Кто-то помогает с декорациями, другие - с костюмами.

В формате газеты невозможно показать читателям видео-попурри предыдущих спектаклей театра, да и не надо. Приходите, и все увидите сами. Поддержать деятельность театра MIFGASH  можно, заблаговременно приобретая билеты на спектакль, а также денежным пожертвованием-дарением, то есть  спонсоры и меценаты  очень приветствуются.
Театр MIFGASH приглашает и хочет видеть всех русскоязычных израильтян на  премьере юбилейного  спектакля «Барбекю» по пьесе Дрора Керена.
Спекталь посвящен семидесятилетию Государства  Израиль.

Премьера спектакля состоится 

10 февраля  в 20:00

и 11 февраля в 13:30, 19:30

в помещении Al Green Theatre,  по адресу: 
750 Spadina Ave, Toronto, ON M5S 2J2.

Дополнительная информация по телефону: 905-764-7817.
Приобрести билеты можно онлайн:  http://mifgash.boxoffice.express/

Беседовала Алиса Кляйн.