Критерии успеха.

 

Трем русскоязычным медиа вручены награды СЕМА, Canadian Ethnic Media Association.  Более 20 процентов канадцев говорят сегодня на своих, «неофициальных» языках. И потому основным источником информации о жизни в стране для них являются этнические СМИ - так принято называть газеты, журналы, теле- и радиопрограммы, а теперь и интернет, работающие для своих общин.

 

Вот уже 39 лет эти медиа объединяет СЕМА (The Canadian Ethnic Media Association), одна из самых крупных и уважаемых в Канаде журналистских организаций. Ежегодно на своем вечере Awards Gala for Journalistic Excellence Ассоциация отмечает лучшие работы.

Зал банкетного зала National заполнен до предела. Среди участников мероприятия - победители в различных номинациях, их семьи, друзья и коллеги, почетные гости, представители всех политических партий в парламенте Канады и Онтарио. В великолепном исполнении 15-летней Брук Пастуш звучит гимн Канады. Начинается церемония награждения, и тут - приятный сюрприз: в трех номинациях из семи победителями стали русскоязычные медиа! Зал встречает эту новость овациями - таковы дух и атмосфера СЕМА.

- Качество русскоязычных программ было высоким, - говорит Мадлен Зиньяк, председатель СЕМА. - Но все решали результаты голосования нашего жюри, члены которого весьма придирчиво подходили к оценке каждой номинации. Я думаю, что для этнических медиа особенно важно поддержать нелегкий труд журналистов, тем более во времена, когда традиционные СМИ переживают крайне сложный период. А мы растем из года в год…

 

В категории Print отмечена  статья Аркадия Черкасова «Национальный гимн Канады», опубликованная в журнале «Санкт-Петербург». Сравнивая английский и французский тексты, автор показывает, как отражаeтся в них двунациональный характер государства.
Издатель журнала, София Товмасян, удостоена специальной награды - за освещение 150-летнего юбилея Канады.

 

- Это большая честь,  - говорит она, - и, конечно, очень волнующе…
Свой журнал София выпускает уже 11 лет, ее работа не раз была отмечена. Королева Елизавета Вторая в прошлом году прислала благодарственное письмо в ответ на поздравление от имени русскоязычной общины, направленное ей издателем. Оно украсило обложку специального выпуска журнала.

София вспоминает, как, приехав в Канаду более 20 лет тому назад, прошла нелегкий эмигрантский путь, училась, нашла работу в офисе.

- Но однажды, на Русском балу, я познакомилась с Майей Мастер, издателем «Русского Экспресса», которая пригласила меня поработать над подготовкой очередного справочника «Русский Торонто». Именно тогда я буквально заболела издательским делом и решила  открыть свой журнал, назвав его «Санкт-Петербург», откуда я родом. Я счастлива, что благодаря двуязычию наш журнал является своеобразным культурным мостом между Канадой и Россией…

 

В категории Television жюри наградило Григория Антимони, продюсера Ethnic Channel Group, за телесериал Sounds of Canada, познакомивший зрителей с музыкой и культурными традициями разных национальных и этнических групп, населяющих Канаду.

- Для всех нас это по-настоящему приятная неожиданность, - делится впечатлениями Максим Кравчинский, продюсер, один из участников этого проекта. -  Вся наша группа получила сегодня письмо от владельца канала, где он говорит, что это первая подобная награда для Ethnic Channel Group, хотя на рынке компания давно. Работая над проектом, я понял, почему Канада так гордится своим мультикультурализмом, как ей  удается создать сплав из людей разных национальностей, культур, цвета кожи таким образом, что каждый из них может гордо заявить: «Я - канадец!»

Сегодня уже трудно представить себе СМИ, не имеющее выхода во всемирную сеть. Тем более значителен успех «Радио Мегаполис Торонто», продюсер которой, Марина Чернова, удостоена награды в категории Internet за серию новостных программ Canadian Cities Stories.
- Я много лет отработала на радиостанции «Маяк», ведущей информационно-музыкальной радиостанции России, - рассказывает Марина. - А приехав сюда пять лет назад, сразу стала заниматься радио, благодаря моему мужу, владельцу студии звукозаписи Kiron Studio Production.

 

Мы начали с часовой программы на CHIN Radio, а потом решили, что наша община заслуживает 24-часового онлайн-радио. И с той же командой вышли в интернет-эфир…
За два года была создана корреспондентская сеть, с программами, новостями из каждой провинции, музыкой, сюжетами авторов, которых около 40. Освещает «Радио Мегаполис» и все крупные события в русскоязычной общине Большого Торонто.

- Теперь у нас есть корреспонденты  в Лондоне, Берлине, Москве и  Санкт-Петербурге, - говорит Марина, - периодически получаем эксклюзивные новости из Нью-Йорка, Парижа. 24 часа в эфире - это очень много, так что мы установили партнерские связи с крупнейшими российскими радиостанциями, которые нам дают свои программы: «Эхо Москвы», «Радио Орфей»,»Радио Россия»...

Труд Марины не впервые высоко оценен. Член московского и российского союзов журналистов, она в 2005 году стала лауреатом премии города Москвы, за цикл программ о городе под названием «Моссовет». Были премии министерства образования, Союза потребителей России.

- Мне очень приятно, что я получаю профессиональную награду здесь, в Канаде. Это   официальное признание нас, нашей работы. Мы вещаем на русском языке, и радует, что нашлись члены жюри, которые смогли это оценить...

 По традиции, в этот вечер вручается еще одна, особая награда - Sierhey Khmara Ziniak Award, носящая имя основателя организации. В 1978 году журналист и поэт Сергей Хмара (Мариан) Зиньяк, редактор и издатель газеты Byelorussian Voice, создал Клуб журналистов и писателей, позже превратившийся в СЕМА.  Мадлен Зиньяк, обладатель орденов Канады и Онтарио, приняла эстафету из рук отца. Именно ей принадлежит почетное право назвать победителя, кoторым в этом году стал Доминик Кампионе, президент СЕС, Canadian Ethnocultural Council. Известный юрист и общественный деятель, он удостоен высших государственных наград Канады и своей родины, Италии.

Но не только официальные  речи звучали со сцены в этот вечер. Зал с восторгом встречал блестящие выступления маленьких танцовщиц из китайского ансамбля Little Opera Rhytms, исполнительницы традиционной вьетнамской музыки Le Thi Kim, юных гимнасток из Rhytmic Gymnastics Group, музыкальной группы Mike’s Band. Праздник удался! Такого же мнения и почетная гостья, министр иммиграции и гражданства Онтарио Лаура Альбанезе:

 

- Прежде всего хочу сказать, что я очень высоко оцениваю деятельность СЕМА, которая ежегодно присуждает награды лучшим журналистам в различных категориях информационного спектра. Я думаю, что это поднимает престиж всей индустрии. И я рада видеть, что три победителя представляют одну общину, русскую, которой есть чем гордиться! Ведь работа журналиста требует огромного вложения сил, преданности профессии. Это и есть настоящий мультикультурализм...

Александр Герштейн.