Мы помним с детства Маршака...

 

Событие для всей общины. Эти слова, прозвучавшие на фестивале искусств, посвященном 130-летию со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака, затрагивают душу каждого из нас: «В нем дух и просвещенья свет, и мудрость из забытых лет, большой поэт, а значит гений. Поэт для многих поколений…»

 

Ведь на его стихах и сказках выросли мы сами и наши дети. А теперь трогательно заботимся о том, чтобы рожденные в дальних краях внуки  могли прочитать, как «дама сдавала в багаж диван, чемодан, саквояж», знали, кто такой Мастер-Ломастер, и переживали за бедных котят, которых не пускает погреться богатая тетя Кошка. Но для того, чтобы юбилей великого советского поэта стал событием для всей общины, должны были найтись люди, которым это по-настоящему дорого.

Такие, как Зелина Искандерова, инициатор и ведущая фестиваля, Надежда и Марк Вайнтруб (бизнес-клуб From Russia with Love), Светлана Арапова (центр творческого развития «Почемучка»), Надя Паталовская (IFA Playground и «Вырастай-ка!»), Алла Картузова (Русский молодежный театр и центр «Юность»), Татьяна Жмайлова, Светлана Баркан, Наталья и Михаил  Суздальницкие (Yes!School), руководители детских художественных школ Наталья Осиповa и Нелли Бакшт, и, конечно, многочисленные щедрые спонсоры, имена которых можно найти на страничке Фейсбук «Год Маршака в Торонто».

Не жалея времени, усилий, а главное - души, они сделали все, чтобы фестиваль стал мощным, запоминающимся мероприятием - так назвала его поэтесса Марина Шубина, автор стихотворения, с которого мы начали рассказ. Вместе с ними трудились их ученики, родители, дедушки и бабушки.

В течение всего года дети учили стихи, репетировали, под руководством опытных педагогов готовили рисунки на темы произведений поэта. Не отставали от них и взрослые. В августе состоялся замечательный «Вечер при свечах - лирика и переводы Самуила Маршака».

 

В русских школах и образовательных центрах прошли «Недели Маршака». Была создана группа на Фейсбуке, которую посетило множество людей. О ходе проекта рассказывал вебсайт конференции «Я говорю по-русски».  Стартовав в апреле 2016-го, акция «Год Маршака в Торонто» стала неотъемлемой частью  международного проекта. Так назвал ее внук поэта, с которым удалось связаться Зелине Искандеровой. От имени семьи Александр Эммануилович прислал  приветственное письмо фестивалю в Торонто.

«Как замечательно, что в далекой от России стране нашлись близкие люди, любящие и понимающие поэзию, те, кто ценит и знает творчество Самуила Яковлевича Маршака!»  - говорится в письме, рассказывающем о том, с каким небывалым размахом отмечается на родине поэта его юбилей.

Именной поезд «Самуил Маршак» ходит из Москвы в Воронеж, так же назван самолет и специальный состав метрополитена. В Воронеже проходит театральный фестиваль, а в столице открыты выставки, по каналам радио и телевидения идут передачи, посвященные жизни и творчеству Самуила Яковлевича. На днях состоится торжественная закладка камня будущего памятника Маршаку у дома, где он жил.

«Ваш фестиваль – равноправный участник всех этих замечательных и значительных событий! Читайте Маршака! Спасибо всем! Здоровья и процветания! Ваши Маршаки», - так завершается письмо.

Несмотря на дождливый день, зал Центра Бернарда Бетела был заполнен до отказа. Открывая фестиваль, Зелина Искандерова рассказала собравшимся о жизни и творчестве Самуила Маршака.

Родившись в 1887 году под Воронежем, в многодетной еврейской семье, мальчик очень рано проявил свои способности, сочинив первые стихи в четыре года. Окончил гимназию, легко освоив языки - английский, французский, латынь и древнегреческий. Когда семья перебралась в Санкт-Петербург, был замечен известнейшим литературным и музыкальным критиком В.В.Стасовым.

Пережил две революции, две мировые войны. Поднял на высочайший уровень «Детгиз», первое издательство для детей. Входил в состав уничтоженного Сталиным Еврейского Антифашистского комитета, но чудом избежал расправы. Во время войны, вместе с Кукрыниксами, создавал агитплакаты, высмеивающие врага и зовущие к беспощадной борьбе с ним, и был за этот труд удостоен Сталинской премии. Но имя Самуила Маршака связано для нас не только с детской литературой. Мировое признание получили его блестящие переводы Шекспира, Роберта Бернса, Редьярда Киплинга. Творчество поэта нашло свое отражение на сцене и киноэкране.

- Прекрасно, когда великие люди оставляют нам великие творения, - сказала Зелина Искандерова. - Но еще более прекрасен их нравственный подвиг, отличающие их необыкновенные человеческие качества. Таким был Самуил Яковлевич Маршак...
В зале были устроены выставки детских художественных работ, а в фойе продавались книжки поэта от магазина «Эрудит» и оригинальные сувениры Ланы Питлевани, также спонсора мероприятия. Специально для фестиваля Лана изготовила наборы с иллюстрациями к стихам и сказкам Маршака.

 

По замыслу организаторов, фестиваль состоял из двух отделений. Первое было полностью отдано малышам и ученикам начальных классов, которые занимаются в Центре «Почемучка», Yes!School, русской школе и центре «Юность» Русского молодежного театра. Дети читали стихи, разыгрывали маленькие сценки, и хочется отметить, что делали это не заученно, на хорошем русском языке. Видно было, что они понимают содержание, искренне сопереживая героям.

Забавная инсценировка знаменитого стихотворения «Дама сдавала в багаж» была исполнена самыми юными представителями сразу трех семей: Искандеровых, Баркан и Суздальницких. Все было всерьез, как в настоящем театре: костюмы, грим, реквизит и звуковые эффекты. Зрители от души аплодировали маленьким артистам.  

 

На экране - мультики: про «веселый, звонкий мяч» времен нашего детства, и новый, созданный детьми в студии центра «Почемучка».  Архивные кадры Самуила Маршака, читающего свой перевод сонета Шекспира. Репортаж о спектакле «12 месяцев» в постановке Русского молодежного театра. Видеоклип к любимому фильму «Служебный роман», где также звучит песня на стихи поэта.

Сцену занимают взрослые артисты. Наталья Осипова, которая не только подготовила со своими учениками выставку рисунков, но и нарисовала замечательный портрет поэта, проникновенно прочла стихотворение Роберта Бернса в переводе Маршака. Песни на стихи поэта исполнили Соня Воронко с Давидом Запрудским и Елена Кузьмич. Взял в руки гитару Марк Вайнтруб.

В заключение каждый участник фестиваля, большой и маленький, среди них родственница поэта Юлия Фиц, живущая в Торонто, получил памятный подарок от спонсоров. 
Немало теплых слов прозвучало в адрес организаторов этого великолепного праздника духовности. К ним хочется присоединить строчки из приветствия, полученного из Воронежа от профессора Татьяны Васильевны Лебедевой, вместе с несколькими экземплярами ее замечательной книги «Вокруг Маршака»:

Всех, кто праздник отмечает,
Я сердечно поздравляю!
Пусть его читают книжки
Ваши дочки и сынишки!
                                                              
На фестивале побывал
Александр Герштейн