В Tоронто нет небоскребов?

 

Путешествуя по Америке. В этой колонке я рассказываю обычно о достопримечательностях Торонто и других городов Онтарио, а также Квебека и США.

 

Надо сказать, что для меня часто не менее интересным, чем посещение красивейших, замечательных мест Северной Америки является общение с туристами. Нередко возникают забавные ситуации, некоторые эпизоды – просто готовые анекдоты. В этот раз вместо описания географических, архитектурных, культурных или исторических достопримечательностей я поделюсь некоторыми наблюдениями.

Когда в поездку отправляется сформированная в Торонто группа, состоящая в основном из иностранцев – русскоязычных туристов, приехавших в Торонто погостить к родственникам или друзьям, я спрашиваю, кто откуда приехал. Отвечают так: «Мы из Украины, Израиля, США, Германии, Казахстана...» Были русскоязычные туристы из Китая и Австралии. От туристов из России я слышу всегда два варианта – «мы из России» и «мы из Москвы». Однажды женщина, которая была вместе со взрослой дочерью, замявшись, сказала: «Мы из России». – «Откуда из России?» – «Ну вы все равно не знаете!» – «А все же?» – «Мы из Белоруссии!»

Несколько лет назад один российский замминистра, очень кстати, приятный и глубоко интеллигентный человек (а я встречал самых разных деятелей!), увидев в винодельне бутылку вина за 240 долл., обрадовался. Как я понял, он хотел ее взять в качестве презента для кого-то в Москве. Я вынужден был разочаровать замминистра: на ценнике мелким шрифтом внизу было написано, что $240 стоит целый ящик из 12 бутылок, так что одна бутылка обойдется ему в $20. Он так расстроился!

Обзорная экскурсия по Торонто для небольшой группы, в которой есть несколько украинских мультимиллионеров (присутствуют в списке «Форбс») и депутатов Верховной Рады. Проезжаем по улице Черч недалеко от Весли. Я говорю: «Это наша гей-виллидж, квартал, где живут геи». Комментарий от одного из мультимиллионеров: «Это что, всех пид***в собрали в одну кучу?»

Олигарх из одной из среднеазиатских стран путешествует с семьей. На каждого члена семьи – комплект из нескольких паспортов. Приехали в Торонто из США, запутались с паспортами, не взяли нужный для дочери. Для нее есть два паспорта, но без нужной визы, оба не позволяют вернуться в США, где остановились в гостинице. Срочно организуется доставка паспорта чартерным авиарейсом.

Тур по Торонто для молодой женщины с внешностью модели, о которой я мало что знаю, кроме ее имени. Последние два часа занимаемся шоппингом в Йорквилле. Я помогаю с переводом. Шоппинг очень необременительный. Туристка заходит в магазин, отбирает вещи, которые ей нравятся, и подносит к кассе, просит отложить покупки. На ценники при этом не смотрит и работников магазина не спрашивает, сколько что стоит. Говорит только, что через час-два кто-то подъедет, оплатит покупки и заберет. Я при этом посылаю текстовое сообщение с названием магазина, в котором сделана очередная покупка.

Шутки про блондинок в Северной Америке – признак дурного тона, но это действительно случай из практики. Очень симпатичная блондинка из Петербурга с семьей, во время трех дней экскурсий, требовала рекомендовать ей только «дорогие и изысканные рестораны». После всестороннего тура по даунтауну Торонто она задала уточняющий вопрос: «Так у вас в Торонто нет небоскребов?» Семья остановилась в гостинице «Трамп-Тауэр».

«Ивритурс» организует экскурсионные поездки по Онтарио, Квебеку и США.
17-27 ноября – христианская паломническая поездка на Святую Землю. 647-771-4232, 416-722-9043. Ivritours.com

 

Владимир Дубровский.