Муниципальные программы на осень и зиму.

 

Регистрация начинается. Городские власти Торонто напоминают о предстоящем начале регистрация на спортивные, оздоровительные, культурно-творческие и другие программы, проводимые под эгидой муниципалитета в осенне-зимний период.

 

В предстоящий сезон в 248 муниципальных спортивных и общественных комплексах Торонто будет действовать более 27 тысяч различных программ для всех возрастов.
Регистрация для жителей районов Etobicoke и York начинается 10 сентября; для жителей Scarborough – 11 сентября, для жителей North York – 13 сентября, для жителей центра Торонто и East York – 14 сентября.

Перед регистрацией необходимо посетить вебсайт www.toronto.ca/torontofun. Здесь вы сможете составить список интересующих вас программ; убедиться в том, что вы имеете необходимые для регистрации family number и client number; а также определиться с методом оплаты.

Перечень всех программ и другую полезную информацию можно найти не только онлайн, но и в справочнике Fun Guide, который можно бесплатно получить во всех библиотеках, муниципальных и общественных центрах, а также в сити-холле.

По данным муниципалитета, в связи с наличием большого количества желающих наиболее быстрой и эффективной является регистрация онлайн. В прошлом сезоне 72 процента желающих смогли войти на вышеуказанный вебсайт быстрее, чем за 15 минут, а последующий процесс регистрации в среднем занял 7 минут.

Для регистрации необходим client number, который можно получить, позвонив по телефону 416-338-4386 до начала регистрации, а также лично в одном из общественных центров, или же послав запрос на адрес электронной почты pfrcustomerservice@toronto.ca.

Муниципалитет Торонто отмечает, что многие программы являются бесплатными или требуют минимальной оплаты. Получить подробную информацию об этих программах можно на вебсайте toronto.ca/lowcostrecreation.

Кроме того, для лиц старше 60 лет, записывающихся на программы для взрослых, предусмотрена скидка в размере 50 процентов. Жители Торонто, получающие социальное пособие, могут обратиться за материальной помощью в оплате программ по линии Welcome Policy. Для этого необходимо обратиться к своему представителю социальных служб. Подробности о программе Welcome Policy можно получить на вебсайте www.toronto.ca/wp.

 

Программа «Белой Ночи».

Приглашает Nuit Blanche. Муниципалитет Торонто обнародовал программу очередного творческого фестиваля Nuit Blanche. В этом году фестиваль пройдет уже в одиннадцатый раз. «Белая Ночь» начнется в 6 часов 58 минут вечера в субботу, 1 октября, а закончится с восходом солнца в воскресенье, 2 октября. За это время жители и гости города смогут познакомиться с примерно 90 артистическими проектами, представленными более чем 300 канадскими и зарубежными деятелями искусств, коллективами и организациями. Как обычно, особое место занимают проекты, созданные творческой общиной Торонто. По традиции, часть проектов можно будет увидеть после завершения фестиваля Nuit Blanche, вплоть до 10 октября. Познакомиться с полной программой «Белой Ночи», скачать аппликацию для мобильного телефона, а также получить различную полезную информацию можно на вебсайте www.nuitblancheto.com.

 

Литературный конкурс Торонто.

Приглашение на церемонию. Муниципалитет Торонто назвал финалистов ежегодного литературного конкурса Toronto Book Awards. В число финалистов вошли пять книг различных авторов, отражающих историю и современность Торонто. Победитель конкурса будет назван 11 октября на церемонии, которая пройдет в центральной библиотеке Торонто, в Bram and Bluma Appel Salon. Начало церемонии в 7 часов вечера. Вход бесплатный, но желательна предварительная регистрация. Зарезирвировать места можно будет с 13 сентября на вебсайте www.tpl.ca/appelsalon. Познакомиться с произведениями финалистов конкурса и получить другую информацию можно на вебсайте www.toronto.ca/book_awards. Напомним, что литературный конкурс Toronto Book Awards проводится с 1974 года, а размер первой премии составляет 10 тысяч долларов.

 

Торонто и Али.

В честь выдающегося боксера. На своем недавнем заседании муниципалитет Торонто принял решение увековечить память Мохаммеда Али и его матча в Торонто в 1966 года со знаменитым канадским боксером Джорджем Чувало. Перед этим историческим матчем Али тренировался в Earl Sullivan’s Athletic Club. Здесь, по адресу 109 Ossington Avenue, и будет установлена мемориальная табличка. Напомним, что Али высоко оценил канадского боксера, назвав его самым трудным соперником, с которым ему приходилось вести бой.