Будем трудиться вместе

 

Город и его люди. Привычно критикуя городские власти за какие-то недочеты, многие из нас не совсем представляют себе, какой груз ответственности лежит в эти дни на плечах городских советников, вынужденных решать бесчисленные проблемы и задачи в условиях социальной изоляции. Иной раз создается впечатление, что народным избранникам приходится работать все 24 часа в сутки, чтобы нормальная жизнь продолжалась, несмотря на пандемию. 

 

- Что делает город для жителей 6-го округа в этой трудной ситуации? -  задаю я вопрос советнику Джеймсу Пастернаку, постоянному гостю нашей газеты.

- Нашим главным приоритетом является обеспечивание безопасности людей, их здоровья, и уверенность в том, что до каждого  доходит информация о том, какие меры необходимо принимать, чтобы защитить их семьи, их бизнесы, их коммьюнити, - отвечает Джеймс. - Жизненно важные сервисы, которые предоставляет город, должны предоставляться и во время пандемии: это бесперебойная работа пожарных, скорой помощи, полиции. Мы должны быть уверены в том, что жители нашего округа получают воду, вывозится вовремя мусор, ремонтируется дорожное покрытие. Наш офис открыт ежедневно, принимает большое количество звонков, е-мейлов по множеству вопросов, касающихся жилья, общественной инфраструктуры, возможностей для отдыха и многого другого. Мы здесь для того, чтобы дать ответ и помочь людям…

 

- В свете предстоящего обсуждения городского бюджета на 2021 год ходит немало слухов о том, что ситуация может привести к сокращению ассигнований на целый ряд услуг…

- Могу вам сказать только то, что состояние городских финансов является нашей серьезной заботой, и нам предстоит долгий, нелегкий путь возвращения к экономической стабильности. Но сокращение сервисов не является нашей целью, и мы надеемся на то, что и другие уровни правительства понимают, что город нуждается в их финансовой поддержке.

 

Торонто - это экономический двигатель провинции и страны, и если вы, как в поговорке, хотите, чтобы «золотой гусь продолжал нести золотые яйца», вы должны ему помочь. Мы не можем больше поднимать налоги и залезать в долги, для этого нам необходима поддержка, и это основной месседж, который мэр Тори старается донести до Queen’s Park и Оттавы.

 Это месседж, который я стараюсь довести до моих коллег на провинциальном и федеральном уровнях…

 

- Дети начали возвращаться в школу, и с новой остротой встал вопрос о безопасности на дорогах. Вы много лет занимаетесь этой темой, были одним из инициаторов программы Vision Zero. Что делается сейчас?

- Да, это так, и когда вы отправляете в школу 2 миллиона учащихся по всей провинции, 108 тысяч учителей и 50 тысяч вспомогательного персонала, вновь возникает проблема с перегруженными дорогами и риски, с этим связанные.

В Торонто мы стараемся ее решить, обозначая зоны безопасности у школ, вводим дополнительные ограничения скорости и увеличиваем штрафы. Установили автоматические камеры, которые фиксируют превышение скорости и выдают штрафные талоны, предупреждающие электронные табло, нанимаем людей, которые обеспечивают безопасность школьников на переходах. В этом году мы инвестируем более $60 миллионов долларов в программу Vision Zero и ряд инициатив в сфере безопасности на дорогах. Это главные обязательства, и мы не намерены их сокращать. Мы должны поддержать их, потому это наша обязанность обеспечить безопасность на дорогах детям, их родителям и людям пожилого возраста…

 

-  В связи с карантином пожилые люди испытывают особые сложности...

- Эта группа населения неизменно является предметом нашего внимания. Мы обязаны в любой ситуации учитывать то, что многие из них живут в одиночестве, и делать все возможное, чтобы старики не чувствовали себя забытыми, изолированными от общества. Заботиться об их здоровье, защищать от насилия и обмана, стараться обеспечить достойные условия проживания. Вот почему мы постоянно ищем пути к увеличению количества доступного жилья. В нашем округе немало замечательных людей "золотого" возраста, ветеранов нескольких войн, и мы должны проявлять к ним уважение…

 

- Многие бизнесы, особенно малые, продолжают страдать от последствий пандемии. Какую помощь оказывает им город?

- Закрытие бизнесов стало для нас всех одной из самых тяжелых проблем. Ведь в любом случае владелец должен оплачивать аренду, электричество и все остальное, не говоря уже о работниках. А прибыли-то никакой... Город предпринял целый ряд мер по поддержке бизнесов: ресторанам помогли открыть патио, чтобы обслуживать людей на улице, призвали жителей по возможности брать take-out, готовую еду... Обратились к людям с призывом стараться покупать местные продукты, чтобы поддержать местных производителей. Предложили соответствующим службам отсрочить платежи, включая налоги, в сотрудничестве с федеральным и провинциальным правительствами разработали программу субсидий для лендлордов, позволяющую нанимателям - владельцам бизнесов меньше платить. И конечно, мы делаем все возможное, чтобы как-то их поддержать, хотя это очень непросто. Но я очень надеюсь на то, что мы переживем эту пандемию и поможем восстановить экономику - это также наш главный приоритет…

 

- Люди начали возвращаться на работу, и снова столкнулись со старой проблемой - переполненным транспортом…

- Скажу прямо - это очень сложная проблема , по многим причинам. Пока что единственный путь - это обязательно носить маски и по мере возможности соблюдать социальную дистанцию. До сих пор, по крайней мере, не зафиксировано ни одного случая передачи инфекции в городском транспорте…

 

- Следующий вопрос весьма непростой: в последнее время вырос уровень преступности, в том числе и в нашем округе…

 

- Преступность, к сожалению, продолжает оставаться серьезной проблемой, даже при том, что Торонто по-прежнему считается одним из самых безопасных больших городов Северной Америки. Мы нанимаем больше полицейских, даже при том, что бюджетные возможности очень ограничены. И хотим быть уверены, что  будут продолжаться субсидируемые городом программы, которые обеспечивают занятость для молодежи. Частью проблемы является то, что очень многие виды деятельности, которые всегда привлекали значительное количество молодых людей, сейчас оказались закрытыми: кинотеатры, концертные залы, театры, ночные клубы, дискотеки, - объясняет советник Пастернак. 

 

- Это означает, что молодежи некуда податься, и возникает опасная смесь избытка энергии и отсутствия цели... 

 

- Но я надеюсь, что когда все это заработает снова, и людям будет куда пойти, улицы и парки станут значительно спокойнее. Хочу еще добавить, что в нашем городе  наименьшее количество полицейских на душу населения во всей Северной Америке. И мы обязаны сфокусироваться на этой проблеме, работая над бюджетом. На этот раз работа обещает быть еще более сложной, чем обычно, и мы должны немало потрудиться над тем, чтобы укрепить городские программы, укрепить нашу полицию и дать молодым людям возможность заняться делом…

 

- Пользуясь возможностью, что бы вы хотели пожелать нашим читателям - и вашим избирателям?

- Самого главного - здоровья, безопасности, уверенности в том, что придет успех в бизнесе, все наладится с работой, и мы будем трудиться все вместе, чтобы пандемия и ее последствия остались позади.  Всем членам еврейской общины еще раз хочу пожелать Шана Това, счастливого и доброго нового года. А всем жителям нашего округа - быть здоровыми, поддерживать друг друга и ваши семьи, пожилых людей, и я надеюсь, что скоро мы сможем встречаться, как обычно! 

 

Беседовал Александр Герштейн

 

Тел. 416-392-1371 
councilor_pasternak@toronto.ca
www.jamespasternak.ca

Новый офис: 
2800 Keele Street, Unit 1,
Toronto, ON, 
M3M 0B8