Новости мэрии Торонто.

 

Запись в летние лагеря.

Вниманию родителей. Муниципалитет Торонто напоминает родителям о предстоящем начале записи детей и подростков в летние городские лагеря.
Регистрация начинается в Этобико 5 марта; в Скарборо – 6 марта; в Северном Йорке – 8 марта; в центральной части Торонто – 9 марта. Желающих зарегистрироваться немало, а число мест ограничено, поэтому не откладывайте запись на потом! Для того, чтобы зарегистрировать ребенка в летний лагерь, вам потребуются Client Numbedr и Family number. Муниципальные лагеря рассчитаны на детей и подростков в возрасте от 4 до 17 лет. Они действуют в период летних и других школьных каникул по различным направлениям и интересам: спорт и игры, искусство и творчество, наука и техника, туризм, природа, кулинария, история, языки, дизайн и многое другое.
Всю необходимую информацию о лагерях и регистрации детей вы получите на вебсайте www.toronto.ca/parks/camps.  Здесь вы найдете полный список лагерей, карту их расположения и другие полезные сведения.

История савбея.

Новая экспозиция. В выставочном зале Market Gallery открылась новая интереснейшая экспозиция Tunnel Vision: The Story of Toronto’s Subway. Экспозиция подготовлена совместно с Toronto Transportation Society, и предлагает посетителям обширную коллекцию фотографий, карт, публикаций и различных предметов, дающих наглядное представление о создании, развитии и работе торонтской «подземки».
Далеко не все жители города знают, что первые предложения о прокладке сабвея были выдвинуты в Торонто еще в 1909 году, а затем неоднократно обсуждались городским советом на протяжении последующих десятилетий. Но только 30 марта 1954 года по линии Yonge – University (ныне «линия 1») прошел первый поезд. Сегодня сабвей Торонто включает в себя четыре линии общей протяженностью 68,3 километра и с 69 станциями, и перевозит ежедневно более миллиона пассажиров. Экспозиция Tunnel Vision будет демонстрироваться до 11 июня текущего года. Market Gallery находится на втором этаже южного здания рынка St. Lawrence Market, по адресу 95 Front Street East. Вход на экспозицию бесплатный. Галерея открыта со вторника по субботу с 10 часов утра до 4 часов дня (в субботу с 9 часов утра).
Дополнительная информация на вебсайте www.toronto.ca/marketgallery.

 

Спортивные легенды Торонто.

Зал Спортивной славы. На прошлой неделе открылся городской Зал Спортивной славы Торонто (Toronto Sport Hall of Honour). Он находится в построенном к Летним Панамериканским играм комплексе Pan Am Sports Centre, расположенном по адресу 875 Morningside Avenue в Скарборо. 

Среди первых героев спорта, удостоенных чести быть включенными в Зал Спортивной славы Торонто, необходимо упомянуть таких знаменитостей, как вратарь Maple Leafs Джонни Бавер, звезда канадского тенниса Милош Раонич и пловчиха Мэрилин Белл.
Джонни Бавер родился в 1924 году в семье украинских иммигрантов; во время Второй мировой войны служил в вооруженных силах Канады; после войны стал хоккейным вратарем и благодаря своей легендарной «непробиваемости» заслужил прозвище «Великая Китайская стена». В Торонто он отыграл одиннадцать последних сезонов своей хоккейной карьеры, включая победный 1967 год, когда «Листья» в последний раз завоевали Кубок Стэнли. Спортивным достижениям Бавера не помешали ни ухудшившееся зрение, ни преклонный для хоккея возраст. В настоящее время легендарный хоккеист живет в Миссиссаге.
Милош Раонич (на фото  в центре) также является представителем иммигрантской семьи: его родители переселились в Торонто из бывшей Югославии, когда ему было два года. Он добился того, чего не удавалось прежде ни одному канадскому теннисисту или теннисистке – поднялся на 4 место в мировом теннисном рейтинге.

Он также стал первым канадским теннисистом, одолевшим знаменитого Роджера Федерера.
Имя Мэрилин Бэлл хорошо знакомо всем жителям Торонто. Ее именем назван парк, где в сентябре 1954 года закончился ставший легендарным заплыв через озеро Онтарио. Это был настоящий спортивный подвиг.
Шестнадцатилетняя спортсменка решилась на этот беспрецедентный заплыв из патриотизма, поскольку администрация выставочного комплекса CNE пообещала наградить американскую пловчиху Флоренс Чадвик, которая должна была стать первым человеком, переплывшим озеро Онтарио. Обе спортсменки стартовали практически одновременно с американской стороны озера, но через несколько часов Чадвик выбилась из сил и сошла с дистанции.
Мэрилин Бэлл сумела завершить изнурительный 52-километровый марафон, несмотря на смертельную усталость, ледяную воду, сильный встречный ветер, волны высотой до пяти метров, а также присасывавшихся к рукам и ногам угрей-кровососов (lamprey eels). На берегу пляжа Саннисайд ее встречала толпа численностью около 300 тысяч человек.
На этом достижении спортивная карьера Бэлл не закончилась, и в 1955 году она стала самым юным спортсменом, переплывшим Ла-Манш.
Подробности о Зале Спортивной славы Торонто вы найдете на вебсайте www.toronto.ca/ts