Найти Адлера: еврейские музыканты и китайская классическая музыка.

 

Удивительная история. В преддверии Хануки и Нового Года мы все ждем каких-то невообразимых чудес, которые свершатся на наших глазах и круто изменят нашу жизнь. А ведь чудеса постоянно происходят в нашей повседневной жизни, и особенно их много в период войн и катастроф. И эти чудеса делаются абсолютно обыкновенными людьми, которые спасают жизнь других, рискуя своей жизнью, репутацией и карьерой.

 

Одним из таких людей был доктор Хо, консул Китая в Вене, который нелегально выписал тысячи виз в Китай евреям Австрии, что дало им возможность купить билеты на пароход и покинуть страну в 1938-1939 годы. Одним из таких счастливчиков стал Фердинанд Адлер, которого супруга Гертруда вытащила из концентрационного лагеря Дахау именно благодаря этому документу.

Как это все связано с удивительным рассказом, который нам поведал Фэнг Шенг на вечере 14 ноября в Еврейском Женском клубе при Совете успешных женщин Торонто? Дело в том, что история его семьи неразрывно связана с Фердинандом Адлером.

Будучи ребенком, его отец оказался среди учащихся детской программы при государственной консерватории Китая. Адлер был одним из учителей, который вместе с другими солистами Шанхайского Симфонического оркестра приезжал из Шанхая на поезде в пригородный город Чанчжоу, где и располагалась эта школа – интернат для детей, большинство из которых были сироты, как и отец Фэнг Шенга.

В 1948 году, по окончании Второй мировой войны, Адлер, как и большинство других евреев из Европы, покидает Китай из-за начавшейся гражданской войны, и дальше его путь теряется. Спустя много лет Фэнг Шенг начал поиски с целью узнать его предысторию и дальнейшую судьбу.

Еврейский народ всегда высоко ценил тех, кто помогал им, спасал еврейские жизни и уважал их человеческое достоинство. В свою очередь, еврейский народ всегда отвечает добротой на доброту и чувствует необходимость внести любой вклад в общество, которое протягивает им руку помощи. Таков был и Фердинанд Адлер, который обучил игре на скрипке многих детей-сирот из Китая, составивших впоследствии основу Национального Симфонического оркестра Китая.

 

История Адлера удивительна; это жизнь очень талантливого австрийского скрипача еврейского происхождения, который был первой скрипкой Шанхайского Симфонического оркестра во время Второй мировой войны, а до этого и многих европейских симфонических оркестров, после войны он так и не смог играть в Венской филармонии, никогда не был признан и принят в круг католической семьи супруги, умер в очень молодом возрасте от инфаркта, так и не сумев полностью реализоваться.

 

Такова, к сожалению, судьба многих талантливых еврейских музыкантов и композиторов 20 века, которые если не погибли в концлагерях, то зачастую не смогли после войны найти себя и получить работу и заслуженное признание, так как на своих местах оставались все те же люди, которые когда-то и писали на них доносы. Но это другая история.

Нас приятно удивляет тот факт, что человек, который ничего не знал про учителя своего отца, человек, который родился много лет после войны и проживает в совсем другой стране, заинтересовался жизнью Адлера, имея на руках только его фамилию и старые фотографии отца вместе с ним. Многие годы Фэнг посвятил поиску родственников Фердинанда, пытаясь найти хоть какую-то ниточку, чтобы было за что зацепиться. И случайно, спустя долгое время, судьба свела его с его дочкой Кристиной Адлер.

 

Он встретился с ней, обменялся фотографиями, рассказал многое, чего не знала Кристина, о том вкладе в развитие симфонической музыки Китая, который внес Адлер, о воспоминаниях семьи, и получил взамен недостающие паззлы его биографии. Вот так сложилась потрясающая история, которой Фэнг с нами поделился. В планах у него - поездка в Китай и Австрию для съемок фильма об этом уникальном человеке и всех тех людях, которые связаны с этой историей.

Наш вечер в клубе не был бы так хорош, если бы не чарующие звуки скрипки, которые нам подарил Кристиан Ичики. Это незаурядный музыкант, играет на инструменте с 4-х лет, он выступал с симфоническим оркестром Торонто в качестве солиста с 7 лет, выступал на международном уровне с такими выдающимися исполнителями, как всемирно известный скрипач Ицхак Перельман и легенда джаза Дейв Брубек. Он играет на многих инструментах, а теперь делит свое время между преподаванием скрипки и фортепьяно и исполнением скрипичной музыки в телевизионных фильмах и кинофильмах.

Спонсорами этого вечера выступила музыкальная школа 88 Keys и ее генеральный директор Яна Фишман, страховой агент Марина Нейман-Фишман, Show One Production, предоставившая приз для лотереи – билет на концерт Люка Дебарга, букеты необыкновенной красоты были подарены нашим выступающим компанией Flower Sky.

Отдельная благодарность за помощь в проведении этого мероприятия UJA Federation of Greater Toronto и лично Кате Абазовой. А также мы благодарим за поддержку медиа – газеты «Русский Экспресс», «Наша Канада», «Канадский Курьер,» Russian Info, Torontovka.ca, радио «Мегаполис».

 

Подписаться на рассылку Jewish Women's club Toronto можно по email: jwomenclub@gmail.com

 

Ольга Иоффина.