«От Азой!» - год шестой!
Интересно и весело. Хотя «От Азой!», проходящий в нашей общине уже в шестой раз, изначально задумывался как фестиваль еврейской культуры, лучше всего, наверное, было бы назвать его праздником взаимообогащения. Потому что программа этого яркого, необычного по форме и содержанию мероприятия, и состав его участников отражают многоплановый, многонациональный мир, в котором мы живем.
Ведь культура народа, некогда рассеявшегося по странам и континентам, пережившего Холокост и сумевшего возродить свое государство, всегда сохраняла свою идентичность, сосуществуя с другими.
- Каждому человеку, который делает то, что он любит, очень важно воплотить свою идею, свое видение, - говорит Вита Штивельман, организатор «От Азой!» , президент клуба Et Cetera. - Но при этом одной из важнейших задач фестиваля я считаю пробуждение в людях интереса к этому, самыми разнообразными путями, чтобы было весело, интересно. Развлекательно - с одной стороны, и образовательно - с другой, но в правильной пропорции. Дискуссия о том, что такое еврейская культура, и почему она может быть интересной всем, бесконечна...
Все, кому хоть когда-либо приходилось заниматься организацией ежегодного мероприятия, знают, что одна из труднейших задач - избежать повторов. Тем более что происходит это в рамках общины, где люди так или иначе знают все и всех, пускай даже заочно. Поэтому Вита - в неустанном поиске, и каждый раз находит что-то оригинальное, неожиданное.
- На самом деле, было бы гораздо легче приглашать одних и тех же лекторов, участников, просто изменив программу их выступлений, - шутит она. - Но если каждый раз петь «Тум-балалайку», даже в разной аранжировке, результат будет прямо противоположным. Я все время ищу какие-то новые идеи, новые жанры, новую информацию. Люди наши это понимают, с удовольствием откликаются, готовы тратить свое время, ради того чтобы поделиться знанием с другими. И в этом плане мне и всем нам в очередной раз повезло....
С этим можно вполне согласиться. Программа фестиваля проходила на разных площадках, и отличалась тщательно продуманным разнообразием.
В первый вечер на сцену вышел замечательный хор Ave Choir (руководитель Марианна Филипцева, дирижер Данил Биба). И хотя этот коллектив, поющий по-русски, по-английски и на иврите, уже не впервые участвует в фестивале, репертуар его постоянно обновляется. Затем гостей и участников приветствовали на родном языке представители башкирской общины «Курултай – Канада», приехавшие на праздник в ярких, самобытных национальных костюмах. Еще одно подтверждение того, что национальные культуры, особенно в условиях иммиграции, всегда могут находить точки соприкосновения. Было бы, как говорится, желание…
Сама Вита выступила перед аудиторией, прочитав малоизвестное стихотворение Маяковского об открытии Колумбом Америки. Эти строки родились посреди бурного океана, во время путешествия поэта в США, и буквально пронизаны «еврейской темой».
Завершил программу молодежный дуэт с необычным названием Astronaut's Daughter, который начал свое выступление с композиции, навеянной знакомыми и любимыми книжками советского фантаста Кира Булычева.
Несказанно повезло всем тем, кто на исходе субботы побывал на лекции Эллины Савицкой «Еврейское искусство средневековья». Обладающая поистине безграничной эрудицией, Эллина рассказывала о редчайших шедеврах живописи и книжной графики, отражающих визуальную культуру того времени, о поисках и находках, о том, как причудливо иной раз трансформировался запрет на изображение человека, сформулированный в заповеди «Не сотвори себе кумира».
Об уникальной «Сараевской Агаде», созданной в 14-м веке, и чудом вывезенной в Европу евреями-сефардами, изгнанными из Испании. О человеке, который пережил Аушвиц, и на вопрос о цене иллюстрированной «Книги Псалмов», которую ему удалось сохранить, ответил, что ценой ее стали семь дней в лагерном карцере, без кусочка хлеба...
Программа третьего дня фестиваля «От Азой!» стала своего рода музыкальным путешествием во времени.
Максим Кравчинский, известный телеведущий, журналист и музыковед, выступил с премьерой программы: «Семь нот до свободы. Еврейские песни против советской власти», в основе которой - богатейшая личная коллекция пластинок, публикаций, книг. Богато иллюстрированный рассказ о песенной культуре «отказников», требовавших в 70-е годы от советских властей свободы на выезд в Израиль, и о тех, кто здесь, на Западе, боролся за их права, нашел отклик в душе зрителей. Ведь для многих из них эта тема - живая память эпохи…
Любителей вокального искусства ожидал еще один сюрприз - выступление женского ансамбля Sunday Singers (руководитель и дирижер Анна Бабенко), исполнившего песни на нескольких языках, включая идиш.
- Для меня было настоящим подарком, - говорит Вита Штивельман, - когда молодые девочки из хора дружно ответили на вопрос, знают ли они, что такое «От Азой!». Это значит, что они не просто учили незнакомые слова, а вникали в их перевод и смысл…
Финальным аккордом «От Азой!» стала презентация «Еврейская тема в творчестве Л.О.Утесова», которую подготовил гость фестиваля, профессор Эдуард Амчиславский (Нью-Йорк). Коренной одессит, имевший счастье быть лично знакомым с одним из самых популярных и любимых артистов советского времени, красочно, с массой веселых и грустных подробностей, рассказывал о том, каким удивительным и безумно талантливым был Леонид Осипович Утесов, урожденный Лазарь Вайсбейн.
Зрители увидели уникальные архивные кадры первых ролей, сыгранных артистом еще в немых фильмах, узнали о том, как даже в черные годы «борьбы с космополитизмом», а позже с «происками сионизма», Утесов не шел на сделку со своей совестью. Профессор Амчиславский, вместе со своим отцом создавший уже десять книг о жизни и творчестве Утесова, поделился со слушателями образцами искрометного юмора, которым отличался великий одессит.
- Главные впечатления? Во-первых, большая радость от того, что это событие произошло, - отвечает Вита на мой вопрос об итогах, - и осознание того, что в будущем году работы будет еще больше. Ко мне уже обращаются люди, предлагают интересные темы, идеи. И во-вторых, чувство гордости за то, что мы уже давно превзошли минимум, который я когда-то намечала. Со сцены звучат русский, иврит, английский, идиш, ладино и другие языки, составляющие яркую ткань еврейской культуры…
Казалось бы, сегодня, в эпоху интернета, каждый может самостоятельно получить любую информацию. Но успех фестиваля «От Азой!» уже шестой год подряд доказывает, что истинная духовность нуждается именно в живом общении...
Александр Герштейн.
