Место встреч. Среди множества различных организаций и программ, действующих в общине Торонто, год назад, по инициативе Ольги Иоффиной, родился новый  проект - Еврейский Женский клуб под названием «A у нас во дворе…».

 

- По ассоциации с типичным одесским двором, где женщины обсуждают все мировые проблемы, - объясняет Ольга. - Клуб изначально был задуман как светский, в основе программы лежат еврейские традиции и праздники. Рассказать о них мы приглашаем раввина. А участвовать в работе могут все, для кого это представляет интерес.

Соответственно подбираются гости и темы... 

 

Как в этот раз, когда в клуб придет Айрин Чу, автор книги о китайских евреях и евреях в Китае.  

В представлении большинства людей, интересующихся историей, эта тема, как правило, ассоциируется с Холокостом, когда сотни тысяч еврейских беженцев из оккупированной нацистами Европы нашли спасение в Шанхае и других китайских городах. 

 

Менее известна история еврейской общины Харбина, возникшей в конце 19-го века, в ходе строительства КВЖД, Китайско-Восточной железной дороги, попытки Российской империи обеспечить выход к Тихому океану.

 

И мало кто знает, что судьбы двух древнейших народов тесно переплелись еще в 8 веке нашей эры. По преданию, император из династии Сонг пригласил переселиться из Персии несколько кланов - представителей Колен Израилевых. Они обосновались в городе Кайфэн, тогдашней столице, и со временем прочно интегрировались в китайское общество... 

 

Айрин Чу блестяще удалось связать все это воедино и представить современному читателю в интересной, увлекательной форме, основанной на документах, фактах и живых свидетельствах далеких потомков. 

 

Айрин - человек необыкновенный, одаренный множеством талантов. Достаточно перечислить лишь часть ее достижений. Член правления CЕМА, Канадской Ассоциации этнических СМИ.  Одна из основателей Canadian Breast Cancer Foundation.

 

В течение многих лет входила в состав правлений ряда образовательных и финансовых институтов, крупнейших госпиталей, Торонтского Международного кинофестиваля.      

Продюсер художественных и документальных фильмов, в том числе 20-серийной телевизионной драмы Once Upon A Time In Toronto («Однажды в Торонто»), созданной при участии китайской компании Western Movie Group. Обладатель почетной степени по английской литературе Университета Гонконга и   Университета Макгилл (Монреаль). Музыкант-органист (диплом Королевской консерватории Торонто и серебряные медали 1974-75 гг.).

 

Владеющая пятью языками, Айрин Чу - известный переводчик и специалист по китайской каллиграфии, принимавший участие в работе над несколькими книгами.

Именно ей был доверен перевод на мандаринский китайский язык известного документального сериала CBC Canada: A People’s History («Канада: земля людей»), который транслировался каналом Rogers OMNI Television.

 

Но главное - впереди... 

 

- Поводом заинтересоваться историей китайских евреев Кайфэна стало предположение  профессора, у которого я училась, что потомком одного из кланов являюсь я сама, - рассказывает А. Чу в ходе эксклюзивного интервью для «Русского Экспресса». - Я начала читать об этом, и была буквально очарована тем, что узнала. Но потребовалось время, чтобы найти достоверные свидетельства. 

 

В Шанхае, где выросли мои сестры и я, большинство деловых партнеров моего отца были евреи-сефарды из Багдада или Индии, мы многих знали. Что же касается еврейских беженцев в период Второй мировой войны, то им реально  помогал отец моей приемной матери. Эти два фрагмента истории не очень широко известны большинству людей. И я решила представить их, используя историю миграции моей семьи как пример... 

 

Идея пригласить Айрин принадлежит Елене Золотко, специалисту по межкультурным коммуникациям. 

 

 - Хотя клуб задумывался для русскоязычных, мы всегда рады встретиться с  интересными людьми из разных общин, - говорит Ольга Иоффина. – Почему, кстати, именно женский клуб?  Без обид - просто женщины более активны в обществе. Но мужчинам мы рады, за это короткое время уже произошли знакомства, и даже образовались пары. Что вполне соответствует еврейской традиции, так же как и вопросы, которые мы обсуждаем: образование детей, взаимоотношения в семье, досуг. 

 

Приглашаем специалистов, профессоров университетов. На Хануку, Шавуот мы устраивали концерты, а на последнем, посвященном еврейской маме, собралось 250 человек! Организационно мы встали под крыло Successful Women Council, созданный Ниной Заславской, и работаем теперь совместно…

 

Имея значительный  опыт еврейской деятельности еще в Москве, Ольга активно использует его в Торонто. Клуб растет, привлекает людей и обещает немало интересных встреч и событий. 

 

Встреча с Айрин Чу состоится 

11 ноября, в среду, 

в 6:30 вечера,

в  B'Nai Brith Canada   

(15 Hove St, North York)

 

Facebook:

JEWISH WOMEN CLUB TORONTO

jwomenclub@gmail.com

416-564-0175

 

Александр Герштейн