Физики, лирики Et Cetera.

Знай наших! Я думаю, всем известно латинское выражение Et Cetera, означающее «и так далее». Так назвала клуб, основанный ею в 2012 году, Вита Штивельман. Клуб этот стал еще одним очагом культуры в нашей русскоговорящей общине. Провести вечер на одном из его многочисленных мероприятий означает узнать что-то новое из науки или искусства, насладиться выступлениями наших поэтов и бардов, познакомиться с гастролерами. Многие мероприятия посвящены еврейству и еврейской культуре.

Но сначала рассказ о самой основательнице и вдохновительнице клуба Вите Штивельман. Безусловно, в семье, в которой она родилась, другой человек просто не мог получиться: гены бы не позволили. Мать - выдающийся врач-невропатолог, отец - ученый, физик, профессор. Когда отец защитил диссертацию в Ленинграде у Иоффе, семья переехала из Черновиц, где Вита родилась, в Казань. После окончания математической школы были нелегкие раздумья.

В семье всегда параллельно с научными и техническими дисциплинами почитались гуманитарные. Отец, работая в НИИ, организовал философский семинар, где после работы ученые занимались вопросами философии, истории, литературы, искусства. Мама Виты прекрасно знала поэзию и привила эту любовь дочери. Витины школьные стихи и сочинения отправлялись на выставки лучших школьных работ. То есть родители, а вслед за ними и Вита, всегда жили с убеждением, что физики и лирики - не два противостоящих вида креативности, а наоборот, дополняют друг друга. Вита разумно выбрала техническое направление, так как гуманитарное в советских условиях обязывало говорить, что приказано.

Уже учась в Казанском университете, Вита делала литературно-музыкальные программы. Интересный факт: в одну из программ удалось вставить два стиха Бродского, тогда запрещенного и большинству зрителей неизвестного. Окончив университет по профессии программист, Вита начала работать в КБ завода электронно-вычислительных машин, в актовом зале которого она, привлекая других талантливых людей, создавала свои поэтические спектакли. В 1990 году Вита эмигрировала в Израиль, где училась и преподавала в Технионе, а затем работала инженером в компании телекоммуникации. Параллельно публиковала в разных журналах стихи, делала поэтические программы, издала книжку эссе.

В 1999 году Вита переехала в Канаду, успешно работает в компьютерной индустрии, последние 6 лет - в компании Rogers cтаршим бизнес-аналитиком. Я думаю, лучших оценок ее профессионализму уже давать не надо. Появилось много стихов и публикаций, издана книжка детских стихов. Она лауреат и член жюри международных литературных конкурсов. На ее стихи другие талантливые люди создают короткометражные фильмы, пишут песни. Вита любит цитировать строчки Андрея Вознесенского:

Нету «физиков», нету «лириков» - Лилипуты или поэты!

С этим ощущением Вита создала клуб физиков и лириков и назвала его Et Cetera, чтобы подчеркнуть широту и разнообразие тем. За 5 лет существования клуб вырос из маленькой группы людей в заметную организацию, которую поддерживает даже муниципалитет Торонто. У клуба есть самые разнообразные программы: от небольших тематических встреч до международных фестивалей.

Как и в каждом деле, секрет успеха - это люди, их энтузиазм, одаренность и самоотдача. Юлия Спивак - блестящий организатор логистики, генератор идей, источник конструктивной критики, визуальная информация клуба. Эллина Савицкая – автор видеоряда многих программ Et Cetera, автор интеллектуальных викторин и превосходных презентаций об искусстве. Александра Берлянд - виртуоз скрипки. Соло или с другими исполнителями она выступала на многих концертах Et Cetera; с ее музыкальным сопровождением Вита создала моноспектакль по рассказу И. Бабеля «В подвале». Профессор Анна Штерншис вложила свои знания и талант в идиш-программы клуба. Клубу Et Cetera помогают творческие объединения: КСП «Перекресток», семинар художественного перевода Ильи Липеса, Successful Women Council и другие.

Действия людей, которые мыслят в одном направлении, всегда приводят к радостным результатам. Три года назад, после первого поэтического фестиваля, несколько авторов были впервые опубликованы и получили путевку в литературную жизнь. Текущий 2018-й год объявлен Годом русской поэзии за пределами России. Это большая международная инициатива, в которую вовлечены литераторы всех стран русскоязычной диаспоры. Et Cetera взял на себя канадскую часть этого проекта: фестиваль, проведенный в апреле, представил международной литературной общественности талантливых авторов нашего города.

Часть литературно-музыкальных программ клуба основана на спектаклях по андерграундной и нехрестоматийной поэзии. Эти программы Вита проводила в России и в Израиле, до иммиграции в Канаду: так были сделаны спектакли по Николаю Гумилеву и Франсуа Вийону, литературная программа "20 сонетов к Марии Стюарт" по Иосифу Бродскому, представление "Пять тысяч лет поэзии по Зигмунду Фрейду". Вхождение в новую культуру всегда обогащает - так была создана композиция по стихам американской поэтессы Эмили Дикинсон. Многие работы продиктованы традициями культуры ИТР: так, была проведена конференция любителей фантастики "Пикник на обочине Торонто".

Деятельность Et Cetera поддерживают литераторы с мировым именем: программа "У войны не женское лицо" была составлена при поддержке нобелевского лауреата Светланы Алексиевич. Литературная жизнь не существует вне времени: в июне 2015 года был проведен праздник "Александр Пушкин и Леся Украинка поверх языковых барьеров". Это действо на трех языках - русском, украинском и английском - с блеском выполнило свою миссию: утвердить, что культура стоит выше всех международных конфликтов.

Разные общины вовлечены и в другой проект Et Cetera “Культурная мозаика Канады”. За последний год проведено пять больших мероприятий в этом направлении: звучат стихи и песни на разных языках, играют инструменты народов Индокитая и северной Европы, готовятся блюда разных этнических групп, пишутся эмигрантские истории людей с разных континентов. Клуб работает над созданием Центра Мозаики.

Креативные люди используют свои дарования, чтобы помочь тем, кому плохо. Et Cetera провел несколько благотворительных концертов. Самый недавний - "Кислород" - сделан по инициативе Катерины Дегтяревой; это был сбор для больных детей. Катерина - потрясающая исполнительница русских романсов - была центром и главным артистом этого концерта.

У клуба есть малоформатные встречи, посвященные науке и технологии. Выступают приезжие и местные ученые с популярными лекциями. Обычно презентации включают ссылки на культурные феномены, связанные с темой выступления.

Идее физиков и лириков отвечает и другая инициатива: радиопрограмма "Закон звезды и формула цветка". Эта программа - о поэзии великих открытий - регулярно выходит в эфире радио «Мегаполис». Название ее взято из стихотворения Марины Цветаевой ("О мир, пойми! Певцом - во сне - открыты / закон звезды и формула цветка").

Каждый выпуск - это аудио-эссе Виты, посвященное определенному открытию, судьба которого связана с поэзией.
Самый давний из крупных проектов - это международный ежегодный фестиваль еврейской культуры "От азой!". Это словечко означает "Вот так!" на языке идиш. Первый фестиваль состоялся в 2014 году. В англоязычном Торонто его называют Russian Jewish Festival (Русский Еврейский Фестиваль). Было уже 5 фестивалей. На русском, английском, идиш и иврите выступают музыканты, артисты, литераторы, историки. Огромное внимание уделяется детскому творчеству.

Детский день фестиваля называется "Хедер". Это слово на иврите означает "комната". Так называлась комната при синагоге, куда ходили учиться дети из окрестных местечек. Идиш-культура уцелела и дожила до наших дней благодаря таким хедерам.

Получила новое дыхание работа в фольклористике. Et Cetera коллекционирует редкие народные идиш-песни. Записи сделаны много лет назад. Предстоит выпустить диск с этими песнями, а также издать тексты. Создан 7-минутный анимационный фильм "Штетл" (художник Александр Павленко). В качестве аудиоряда использованы некоторые песни из архива Et Cetera. С еврейской культурой связаны и некоторые другие инициативы - например, программа
"Неизвестные страницы Холокоста". Это программа об истории Бабьего Яра, подготовленная для торонтовской Недели Изучения Холокоста. Как оказалось, многие люди из англоязычной аудитории (включая еврейскую ее часть) не знали слов Бабий Яр до этой программы.

Клуб получает поддержку от общественных организаций: муниципалитета Торонто, консульства Израиля, комитета языка идиш. Первого мая получена награда от Кнессета Израиля за заслуги Et Cetera в еврейской культуре. К 70-летию Израиля клуб устраивает 27 мая праздник, главная часть которого - викторина на знание истории Израиля и еврейского народа.

Победитель получит почетную грамоту и подарок от консульства Израиля. Будет также денежный приз. Размер приза зависит от возраста: если победителю меньше 17 лет, он получит $200; если ему от 17 до 30 лет, он получит $150; если ему больше 30 лет, он получит $100. Викторина будет на русском и английском языках. Во второй части праздника будет легкое угощение, концерт и веселые конкурсы. Будут специальные призы: "Юный викторинщик" - самому молодому участнику викторины; “Приведи друга" - тому, кто приведет больше всех друзей на вечер; "Золотые латкес" - тому, кто принесет самые вкусные латкес; "Шутить изволите?!" - за лучшую шутку, рассказанную на вечере. Вход свободный, добро пожаловать! Очень важно, что в этом празднике клуба участвуют люди разных национальностей.
После всего изложенного нам, зрителям и почитателям Et Cetera, остается только ждать новых увлекательных мероприятий!

София Вайн.