Каждая героиня - частичка меня

Книги из сердца. Казалось бы, поклонников детективного жанра уже ничем не удивишь, тем более, в эпоху интернет-библиотек, когда в сети можно найти и прочитать все, что угодно. Однако Алиса Халл, канадская писательница с русскими корнями, буквально ворвалась на этот в высшей степени конкурентный рынок с первой же своей книгой,”Trusting Clair”, которая сразу привлекла внимание издателей и читателей.

Спокойная, неторопливая манера повествования, изобилующая неожиданными поворотами сюжета, буквально пропитана тем, что называют английским словом “suspense” - напряжение, одним из основных компонентов хорошего детектива.

А постоянные реминисценции детства главной героини, Клэр Перовой, во многом объясняют свойства ее характера и мотивацию поступков.

- Между строк ваших романов таятся фрагменты собственной жизни. Как ваше взросление в семье, состоящей из нескольких поколений, повлияло на творчество, особенно в первом романе «Доверяясь Клэр»?

- Мои родители познакомились в Германии, в лагере для военнопленных, во время Второй мировой войны, - рассказывает Алиса. - А потом оказались в американской зоне, в лагере для перемещенных лиц, где родился мой старший брат.

И, наконец, перебрались в Канаду, потому что очень боялись, что их вернут в Россию. Им здесь пришлось очень трудно, нужно было справиться с новым языком, пытаться наладить общение с людьми, найти работу, жилье, медицинское обслуживание, и все остальное.

Я думаю, что люди, которые иммигрируют сегодня, вероятно, чувствуют себя намного лучше. Они приезжают в основном, потому что у них есть выбор, они с оптимизмом смотрят в будущее, и сегодня здесь больше поддержки: программы адаптации, ESL, консультации и жилье. Но когда прибыли мои родители, ничего этого не существовало, и они не хотели здесь оставаться, но деваться было некуда…

Мы жили в Ньюмаркете, в одном маленьком домике с бабушкой и дедушкой, мамой, братьями и сестрами. Детей было пятеро, и мне приходилось очень нелегко.

Дела у моего отца шли не так хорошо, он ужасно страдал от контузии, полученной при взрыве снаряда, и жестокого обращения в лагере. В итоге он сломался, попал в шелтер, в Торонто, и умер в одиночестве, когда я была совсем маленькой. Поэтому семья была очень неблагополучной, потрясенной пережитым, и они передавали все свои страхи, недоверие и обиды детям, вместо того, чтобы поощрять нас быть другими.

Они препятствовали дружбе с другими детьми, им не нравилось, если мы слишком много смеялись.

В своих мечтах я уносилась от всего этого в какой-то фантастический мир. Мне кажется, я выросла с убеждением, что люди отталкивают меня, но я могла отдалиться от них и сама.

В своей первой книге «Доверяя Клэр» я показала, что во многих случаях моя героиня не была мной, но в этом она напоминала меня. И к тому времени, когда она выросла, повзрослела, она уже не была такой неуверенной.

Я думаю, она чувствовала, что просто отдала им слишком много себя. Все мои персонажи очень уязвимы, у всех есть слабые места, им приходится бороться. Я думаю, что каждый из них - это частичка меня и того, как они пытались преодолеть то, что случалось с ними в прошлом…

- Могли бы вы поделиться какими-то историями и воспоминаниями из своего детства и юности, которые непосредственно вдохновили вас на создание сцен или персонажей в ваших романах?

- Самым близким для меня человеком была моя бабушка, о которой я все время вспоминаю. И у моей героини Клэр также были очень близкие отношения с ее бабушкой.

В сущности, бабушка была единственной, кто ее любил, она всегда поддерживала Клэр своими мудрыми словами, была очень стойкой, и я думаю, что большая часть этого стоицизма передалась девочке.

А мои собственные воспоминания связаны с тем, как я проводила с бабушкой время на бэкярде, где она развела огород, помогая ей ухаживать за овощами, и в саду, который уводил меня от всего остального, что происходило вокруг.

Так что я думаю, это передалось Клэр: она всегда помнила слова своей бабушки, которые помогли ей в трудные времена…

- Свою первую книгу вы написали во время пандемии. Почему у вас взяло так много времени решиться начать?

- Я думаю, из-за того, что в детстве надо мной нередко издевались, старались унизить, возможно, даже мои собственные братья и сестры, у меня не было уверенности, что я смогу это сделать. Я не знала, с чего начать и о чем писать.

Но у меня был очень хороший коллега, с которым я работалa здесь, в Британской Колумбии, который совсем недавно скончался от борьбы с раком, и он сумел убедить меня, что я могу это сделать.

Мы раньше много гуляли, подолгу разговаривали, и он просто это увидел, почувствовал, что это во мне есть, и сказал: если не знаешь, что написать сначала, просто начни писать о себе, веди свой блог, может быть, журнал. И я была буквально поражена тем, насколько быстро это превратилось в книгу.

С этого момента я уже не могла остановиться, видимо, все хранилось в голове с тех пор, как я росла в своем маленьком фантастическом мире, в детстве, и внезапно теперь все начало выходить наружу. Наверное, пришло время…

А полтора года назад мне поставили онкологический диагноз, и я думаю, что пока проходила лечение, стала намного более внимательной. Внуков у меня нет, и мне просто хотелось оставить какое-то наследие, я осознала, что для меня стало очень важно все это записать…

- После ”Trusting Clair” всего за пару лет вы написали и опубликовали еще три книги: “Wanting Aidan”, “Romero Pools”, “Hero of Blackpoint”, и вот теперь выходит новая, “I Heard the Quiet.” Расскажите нам о ней…

- Это история, действие которой происходит здесь, на западном побережье, в маленькой деревне Форт-Лэнгли, и по времени я выстроила ее между двумя событиями, которые привлекли огромное внимание публики.

Полиция арестовала ставшего печально известным владельца свинофермы, который устраивал там вечеринки, завлекал женщин и зверски убивал их. И ему это сходило с рук в течение многих лет, прежде чем его поймали

А еще это было незадолго до начала зимних Олимпийских игр 2010 года, которые проходили здесь, в Британской Колумбии. И снова мой персонаж - это достойная женщина, у которой в жизни был неприятный опыт. В детстве Валери переехала в деревню с очень загадочным прошлым, и не хочет никому рассказывать, кто она, откуда и почему здесь.

А потом она оказалась вовлеченной во множество местных проблем, по ходу подружилась с полицейским детективом, и они помогают раскрыть несколько дел, так что это, по сути, моя новая история.

- Последний вопрос: какой совет вы бы дали начинающим писателям, собирающимся поделиться с миром своими историями ?

- Мой единственный совет: не сомневаться в своей правоте.

Просто продолжайте писать, писать и писать, и это будет хорошо. Я думаю, что лучшие книги, которые я читала, это те, о которых можно сказать, что они просто приходят из сердца, и вы можете уловить это, когда их читаете…

Накануне публикации этого интервью пришла радостная новость: 22 мая новая книга, “I Heard the Quiet”, выходит в свет в издательстве Friesen Press.

Любители хороших детективов, от которых трудно оторваться, пока не дочитаешь до конца, могут заказать ее, а также другие книги Алисы Халл, на сайте:

https://www.alyhallwriter.com/books.html

Беседовал
Александр Герштейн